分析|詹姆斯本赛季再次升级:三分已成常规武器 准心达生涯新高

  • A+
所属分类:在线视频

(译者注:原文发布于2月1日,作者是The Athletic专家Marcus Thompson II ,文中内容不代表译者观点。)

当勒布朗告诉我们别再盯着他的柠檬汁时,我们就应该预见这会发生。

(译者注:勒布朗早年给耐克拍广告时有一句著名台词就是“别再盯着我的柠檬汁了。”)

在勒布朗斥巨资打造的青春永驻的体格下,隐藏着一个古老的灵魂。所有的迹象都在表明他已不再年轻,浑厚低沉的黑人嗓音,在HBO节目《The Show》中长达数小时的谈话。多年来背叛他的发际线,与他的大胡子形成鲜明对比。是的,勒布朗-詹姆斯正成为他自己的OG。

所以他现在用投篮解决问题再合适不过了。这个赛季,那个坏小子通过三分影响着比赛,这是一个值得关注的方向。那个来自阿克伦的孩子现在成为了“当着你面投三分”的叔叔。

勒布朗本赛季三分命中率为41.3%(译者注:至2月5号,勒布朗三分命中率为40.9%)。让我们看看这是什么概念:克莱-汤普森的职业生涯三分命中率为41.9%。勒布朗不是克莱这种类型的射手,但是你能看到他的三分准心已经达到了汤普森的级别。他的三分命中数已经超过了黄蜂的格雷汉姆和爵士的博扬-博格丹诺维奇。他的三分准心已经跟热火的邓肯-罗宾逊媲美,并且超过了国王的希尔德。

湖人已经打了21场比赛,所以这不仅仅是短期内的手感火热了。勒布朗在1月的16场比赛里,三分命中率达到了42.9%。他能继续维持这样的表现吗?这是他现在的常态吗?这将是一个令人震惊的进步。

从他投篮的状态和反应来看,他相信这就是现在的他。这也是保持影响力的最佳方式。

还记得他在波士顿投进的那个3分吗?他在投之前几乎做了17次试探步,但从头到尾他就一直打算要投篮。他的出手十分自信,就好像知道球会进。尤其是他的队友施罗德还为了他的三分赌上100美金。

勒布朗场均出手6.8记三分,命中2.8个,比以往任何时候都要多。这是他职业生涯第一次三分出手比例超过了三秒区的出手比例。的确,这有些出乎意料,勒布朗突然变成了雷-阿伦。当超级巨星年纪变大时,改变他们的比赛方式并不罕见。上个赛季,勒布朗成为了全职的控球手,在助攻榜上领先全联盟。乔丹在生涯末段增加了低位进攻和离谱的背身后仰。科比也效仿了这个方式。但对于勒布朗来说,用三分来对抗年龄的增长是疯狂的。

让我们假设本赛季勒布朗会维持这个状态,以下是BR数据网提供的一个球员名单。这些球员至少达到35岁,并且以场均不低于五次的三分出手的情况下命中超过40%的三分。

雷迪克——35岁,在2019-20赛季效力于鹈鹕队,三分命中率45.3%

雷阿伦——36岁,2011-12赛季效力于凯尔特人,三分命中率45.3%

科沃尔——35岁,2016-17赛季效力于老鹰和骑士,三分命中率45.1%,36岁在骑士的三分命中率为43.6%

基德——36岁,2009-10赛季效力于小牛队,三分命中率42.5%

雷吉-米勒——36岁,2001-02赛季效力于步行者,三分命中率40.6%

乔-杜马斯——35岁,1998-99赛季效力于活塞,三分命中率40.3%

勒布朗-詹姆斯——36岁,2020-21赛季效力于湖人,目前三分命中率41.3%

下面这份名单是在35岁或以上的年纪创下了职业生涯三分命中率新高的球员。

雷阿伦

基德

詹姆斯

下面这份名单是场均至少20分,同时年纪至少35岁,并且三分命中率超过40%的球员:

詹姆斯

在詹姆斯的职业生涯里,你不会将他和上面这些射手相提并论,除非他把球传给那些射手——他对雷阿伦和科沃尔都做过。但是他现在正加入他们的行列,成为经验丰富的狙击手。

这很适合勒布朗,首先,这符合现在的得分倾向,也让我们重新审视传统篮球的智慧。这就是勒布朗正在做的,让我们惊叹于他是如何违背常规逻辑的。

去年,是他的传球让我们赞叹不已。但即使那样,传球一直是他的技能之一。他能传球并不能说明什么。出乎意料的是他竟能在35岁转型全职控卫,并且在助攻榜上领先。他在处理比赛中最难的位置时,把它当做一门大学课程,帮助他更新履历中的技能包。但是勒布朗之前根本不是射手。热火在2011年输掉总决赛,很大一部分原因就是勒布朗对自己的投篮不够自信。在赛季开始前,他的生涯三分命中率是34.8%。如果一位球员的三分命中率为33%,那么对手选择是否防守就成了数学问题。勒布朗刚好处在放你投三分的范围之外。说实话,大部分球队都希望他的三分停留在生涯的平均水平。

现在,他成了拉里-伯德?

就尼玛离谱。你在第十八个赛季变成了射手,这可不是说变就变的事情。这是不合理的,但这也是完美勒布朗的进阶版本。

勒布朗身上的某项技术似乎注定要进入老炮模式。这就像是黑人生命里的一个特殊阶段,他不再说‘嗨’,或者用手指着你说‘你好’,他可能还会说‘还不错’。当他去年赢得总冠军时,躺在地上嘴里叼着雪茄,在电话里跟妈妈唠叨时,他就已经进入这个阶段了。你知道跟一个黑人妈妈说脏话得多厉害吗?从15、6岁开始,勒布朗基本上就是一个成年人了。他特别有范,可以穿上任何衣服——短裤、男士包、从加油站买的反TRUMP帽子,如果你问他怎么做到的,他很可能会说一些陈词滥调,比如“不能以貌取人,内在美才是真的美”。

老炮射手?在人们眼里,他们不会投丢。通常情况下,除了投篮他们啥也干不了。勒布朗不再打低位,因为太耗费体力了。但是投篮不用耗费太多精力。你所需要做的就是试探步并且虚晃一下。这通常是比赛里最杀人的部分,如果你让他出手,你就完蛋了。你会听到球与篮网摩擦的声音。

在2018-19赛季,勒布朗在NBA所谓的空位出手的三分命中率为34.6%。当防守人至少在4英尺开外时,才能被定义为空位。上个赛季,他空位三分命中率为36.6%。今年?达到了41.3%。他不像以前那样投丢了,他投篮的范越来越正了

这就是勒布朗正在成为的样子。这是一个旅程的开始,将导致50岁的勒布朗在三分线外频繁开火。同时,三分让他在现在比赛里更具威胁。如果他能用稳定的后撤步投篮替换那些生硬的突破,这将让他的巅峰和职业生涯持续更久。

我们早该料到会这样,趁现在好好享受勒布朗的比赛吧。

作者:Marcus Thompson II

编译:Fontaine

讨论&分析

【来源:直播吧】

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: